Privacy Policy / プライバシーポリシー
For privacy questions or requests, contact support@kagurastudio.jp.
日本語
KAGURA STUDIO は利用者のプライバシーを尊重します。本ポリシーは、ワンだふるクイズにおける情報の取り扱いを説明します。公開しているプライバシー窓口は、役職名「KAGURA STUDIO Privacy Officer」とメールアドレス support@kagurastudio.jp です。
1. 端末内の情報と年齢帯
本アプリは、氏名、メールアドレス、電話番号、正確な位置情報など、利用者を直接特定する情報をKAGURA STUDIOのサーバーへ収集しません。ゲームの進行状況、スコア、コイン、開放した犬種、統計、サウンド設定などは端末内に保存されます。
ただし、利用者が公開サポートメールへ連絡した場合、KAGURA STUDIOは送信元メールアドレスと本文を受け取ります。これらは問い合わせ対応および不正防止に必要な期間だけ処理し、Firebase AnalyticsまたはFirebase Crashlyticsへ転送しません。メールには不要な個人情報を記載しないでください。
任意サービスを開始する前に「18歳以上」または「18歳未満」の年齢帯を選択します。保存するのは年齢帯、選択日時、ポリシー版だけで、端末内にのみ保存されます。生年月日、正確な年齢、氏名は取得または送信しません。年齢帯は設定から変更または再確認できます。その場合、以前のAnalytics / Crashlyticsの選択は解除され、18歳以上を選んだ場合は改めて任意設定を選びます。
2. 18歳未満と18歳以上の取り扱い
18歳未満を選択した場合、Firebase Analytics、Firebase Crashlytics、ATTの追跡許可要求、AdMobのリワード広告をOFFのままにし、これらの任意SDKを開始しません。18歳以上を選択した場合に限り、AnalyticsとCrashlyticsについて同じ画面で任意に許可または拒否できます。拒否してもゲーム機能は変わりません。広告の地域同意とATTは、アプリ改善データの同意とは別に扱います。
3. Game Center
ランキング機能では Apple Game Center を利用します。18歳以上を選択した利用者は、ホーム画面で従来どおりGame Centerの自動認証が行われる場合があります。18歳未満を選択した利用者には自動接続しませんが、本人がランキング画面を開いたときは、その操作を起点にGame Centerへの接続を試みます。Game Centerを利用すると、スコアなどはAppleのサービスを通じて処理され、Appleのプライバシーポリシーが適用されます。
4. アプリ内課金
購入処理は Apple StoreKit / App Store を通じて行われます。当方は決済カード情報を取得、保存しません。
5. 成人向けの広告と同意管理
18歳以上の利用者には、Google AdMobの任意視聴型リワード広告を表示する場合があります。Googleおよび広告パートナーは、広告配信、測定、不正防止のため、デバイス識別子や利用状況データを処理する場合があります。iOSの追跡許可と、対象地域で表示される同意フォームから選択を変更できます。広告ポリシーは Google の広告に関するポリシーをご確認ください。
6. 成人が任意で許可するアプリ改善データ
18歳以上の利用者がアプリ内で個別に許可した場合のみ、Google Firebase AnalyticsとFirebase Crashlyticsを利用します。既存ユーザーにも、この年齢帯確認と選択を機能追加後の最初の起動時に表示します。Analyticsはアプリインスタンス識別子、ネットワーク情報から推定されるおおまかな地域、端末・OS・アプリ情報、範囲に丸めたゲームや機能の利用、広告結果、購入商品区分と結果を処理します。Crashlyticsはクラッシュ時のスタック、関連するアプリ状態、端末・OS情報を処理します。氏名、連絡先、Game Center ID、正確な位置情報、正確なスコア、取引ID、レシート、価格、通貨、自由入力文は付加しません。
Googleは契約上のデータ処理条件に基づき、データを日本国外を含む世界各地で処理する場合があります。ユーザー・イベント単位のAnalytics保持設定は2か月ですが、集計レポートはそれより長く残る場合があります。Crashlyticsはクラッシュ情報と関連識別子を90日保持した後に削除処理を開始します。利用傾向をOFFにすると今後のAnalytics送信を停止し、端末内のAnalytics識別子をリセットします。クラッシュ診断をOFFにすると今後のクラッシュ報告の送信を停止します。同じ起動中にその後クラッシュした場合は報告が端末内だけに一時保存されることがありますが、後で診断を再許可して送信を再開する前に未送信報告を削除します。
Google サービスを使用するアプリから取得した情報を Google が利用する方法については、Google の説明をご確認ください。
7. 削除とプライバシー上の請求
端末内のゲームデータと年齢帯は、本アプリを削除することで消去できます。Game CenterやApp StoreのデータはAppleの設定から管理してください。送信済みのAnalyticsデータの削除を希望する場合は、件名を「Analyticsデータ削除依頼」として、KAGURA STUDIO Privacy Officerへメールしてください。必要な技術識別子がある場合は手順をご案内します。関係のない個人情報は送らないでください。
本アプリはアカウント、氏名、メールアドレスをAnalyticsやCrashlyticsへ関連付けません。そのため、技術識別子がない匿名データや、ユーザーIDを設定していないCrashlyticsの個別報告は、特定、閲覧または個別削除できない場合があります。Crashlyticsの送信済み報告には上記90日の保持期間が適用されます。
適用される法令の範囲で、アクセス、訂正、削除、処理の制限・異議、同意の撤回その他の請求を、KAGURA STUDIO Privacy Officerへ申し出ることができます。本人確認には必要最小限の情報だけを求め、適用法に従って回答します。
8. 地域別の提供
各地域で適用されるストア登録、通知、同意管理、品質確認が完了した後、地域ごとに段階的に提供します。提供地域と任意データ処理の対象は、適用法とストア規則に応じて個別に決定します。
英国、EUおよびEEAのApp Storeストアフロントでは、年齢帯にかかわらずFirebase Analytics、Firebase Crashlytics、Google UMP、ATT、Google Mobile Ads、リワード広告、Game Centerの自動認証を開始しません。広告ボタンは表示せず、時間回復、コイン、アプリ内課金、Premiumは利用できます。ランキングを開いた場合のみGame Centerへの接続を試みます。この制御はApple AccountのApp Storeストアフロントを使用し、GPS、IPアドレスまたは端末言語で現在地を判定するものではありません。ストアフロントの取得に失敗した場合も、この縮小モードを使用します。
9. 変更とお問い合わせ
本ポリシーは必要に応じて更新します。プライバシーに関するお問い合わせと権利請求は、KAGURA STUDIO Privacy Officer（support@kagurastudio.jp）までご連絡ください。
English
KAGURA STUDIO respects your privacy. This policy explains how Wonderful Dog Quiz handles information. The published privacy contact is the role “KAGURA STUDIO Privacy Officer” at support@kagurastudio.jp.
1. On-Device Information and Age Range
The app does not collect your name, email address, phone number, precise location, or other directly identifying information on KAGURA STUDIO servers. Game progress, scores, coins, unlocked breeds, statistics, and sound settings are stored locally on your device.
However, if you contact the published support email, KAGURA STUDIO receives the sender email address and message body. We process them only for as long as necessary to handle the inquiry and prevent fraud, and we do not forward them to Firebase Analytics or Firebase Crashlytics. Do not include unnecessary personal information in your message.
Before optional services can start, you choose either “18 or older” or “under 18.” Only the age range, choice time, and policy version are stored, and they remain on the device. The app does not collect or transmit a birth date, exact age, or name. You can change or reconfirm the age range in Settings. Doing so clears the previous Analytics / Crashlytics choice; if you select 18 or older, you choose the optional settings again.
2. Treatment of Users Under and Over 18
If you select under 18, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, the ATT tracking-permission request, and AdMob rewarded ads remain off, and those optional SDKs are not started. Only users who select 18 or older can optionally allow or decline Analytics and Crashlytics on the same screen. Declining does not change game features. Regional advertising consent and ATT are handled separately from app-improvement consent.
3. Game Center
The app uses Apple Game Center for leaderboards. For users who select 18 or older, the app may authenticate with Game Center automatically from the Home screen as before. For users who select under 18, the app does not connect automatically; opening the Leaderboard screen is treated as a user-initiated request to connect. When Game Center is used, scores and related information are processed by Apple and are subject to Apple's privacy policy.
4. In-App Purchases
Purchases are processed by Apple StoreKit and the App Store. KAGURA STUDIO does not receive or store your payment card information.
5. Ads and Consent for Adults
Users who select 18 or older may be offered optional rewarded ads through Google AdMob. Google and its advertising partners may process device identifiers and usage data for ad delivery, measurement, and fraud prevention. You can manage choices through the iOS tracking prompt and, where available, the in-app consent form. See Google's advertising policies for details.
6. App-Improvement Data Optionally Allowed by Adults
The app uses Google Firebase Analytics and Firebase Crashlytics only when a user who selected 18 or older separately gives permission in the app. Existing users also see the age-range check and this choice on their first launch after the feature is added. Analytics processes an app-instance identifier, approximate region inferred from network information, device, operating-system and app information, broad ranges of game and feature usage, ad outcomes, and purchase product category and outcome. Crashlytics processes crash stacks, relevant app state, and device and operating-system information. We do not attach a name, contact details, Game Center ID, precise location, exact score, transaction ID, receipt, price, currency, or free-form text.
Under Google's contractual data-processing terms, Google may process data globally, including outside your country. User- and event-level Analytics retention is set to two months, although aggregate reports may remain longer. Crashlytics retains crash information and related identifiers for 90 days before beginning deletion. Turning off usage trends stops future Analytics transmission and resets the on-device Analytics identifier. Turning off crash diagnostics stops future crash-report uploads. If the app crashes later in that same run, a report may remain temporarily only on the device; the app deletes unsent reports before diagnostics is later re-enabled and uploading resumes.
For details about how Google uses information from apps that use its services, see Google's explanation.
7. Deletion and Privacy Requests
Deleting the app removes local game data and the stored age range. Game Center and App Store data are managed through Apple settings. To request deletion of Analytics data already sent, email the KAGURA STUDIO Privacy Officer with the subject “Analytics data deletion request.” We will explain if a technical identifier is needed. Do not send unrelated personal information.
The app does not associate an account, name, or email address with Analytics or Crashlytics. We may therefore be unable to identify, access, or individually delete anonymous data without a technical identifier, or an individual Crashlytics report for which no user ID was set. The 90-day retention described above applies to submitted Crashlytics reports.
Where applicable law provides these rights, you may request access, correction, deletion, restriction or objection to processing, withdrawal of consent, or other applicable rights from the KAGURA STUDIO Privacy Officer. We request only the minimum information needed to verify a request and respond under applicable law.
8. Regional Availability
The app is made available in each region in stages after the applicable store registration, notices, consent controls, and quality checks are complete. Availability and optional data processing are determined separately for each region under applicable law and store rules.
In United Kingdom, European Union, and EEA App Store storefronts, the app does not start Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, Google UMP, ATT, Google Mobile Ads, rewarded ads, or automatic Game Center authentication for any age range. Ad buttons are hidden; timed recovery, coins, in-app purchases, and Premium remain available. Game Center is contacted only after the player opens Ranking. This control uses the Apple Account's App Store storefront and does not determine physical location from GPS, IP address, or device language. A missing storefront result also uses this reduced mode.
9. Changes and Contact
We may update this policy as needed. Send privacy questions and rights requests to the KAGURA STUDIO Privacy Officer at support@kagurastudio.jp.
한국어
KAGURA STUDIO는 이용자의 개인정보를 존중합니다. 이 정책은 Wonderful Dog Quiz의 정보 처리 방식을 설명합니다. 공개 개인정보 보호 문의 창구는 “KAGURA STUDIO Privacy Officer” 역할과 support@kagurastudio.jp 이메일입니다.
1. 기기 내 정보와 연령대
앱은 이름, 이메일 주소, 전화번호, 정확한 위치 정보 등 이용자를 직접 식별할 수 있는 정보를 KAGURA STUDIO 서버에 수집하지 않습니다. 게임 진행 상황, 점수, 코인, 해금한 견종, 통계, 사운드 설정은 기기 안에 저장됩니다.
다만 공개 지원 이메일로 문의하면 KAGURA STUDIO는 발신자 이메일 주소와 메시지 본문을 받습니다. 이 정보는 문의 대응 및 부정 이용 방지에 필요한 기간 동안만 처리하며 Firebase Analytics 또는 Firebase Crashlytics로 전달하지 않습니다. 메시지에 불필요한 개인정보를 포함하지 마세요.
선택적 서비스를 시작하기 전에 “18세 이상” 또는 “18세 미만” 연령대를 선택합니다. 연령대, 선택 시각, 정책 버전만 기기에 저장됩니다. 생년월일, 정확한 나이 또는 이름은 수집하거나 전송하지 않습니다. 설정에서 연령대를 변경하거나 다시 확인할 수 있습니다. 이 경우 이전 Analytics / Crashlytics 선택은 해제되며, 18세 이상을 선택하면 선택적 설정을 다시 선택합니다.
2. 18세 미만 및 18세 이상 이용자 처리
18세 미만을 선택하면 Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, ATT 추적 허용 요청 및 AdMob 보상형 광고가 꺼진 상태로 유지되며 이러한 선택적 SDK를 시작하지 않습니다. 18세 이상을 선택한 이용자만 같은 화면에서 Analytics와 Crashlytics를 선택적으로 허용하거나 거부할 수 있습니다. 거부해도 게임 기능은 바뀌지 않습니다. 지역별 광고 동의와 ATT는 앱 개선 데이터 동의와 별도로 처리됩니다.
3. Game Center
순위표 기능에는 Apple Game Center를 사용합니다. 18세 이상을 선택한 이용자는 기존과 같이 홈 화면에서 Game Center 자동 인증이 진행될 수 있습니다. 18세 미만을 선택한 이용자에게는 자동으로 연결하지 않으며, 순위표 화면을 여는 동작을 이용자가 시작한 연결 요청으로 처리합니다. Game Center를 이용하면 점수 등 관련 정보가 Apple 서비스를 통해 처리되며 Apple 개인정보 처리방침이 적용됩니다.
4. 앱 내 구입
구입은 Apple StoreKit 및 App Store를 통해 처리됩니다. KAGURA STUDIO는 결제 카드 정보를 받거나 저장하지 않습니다.
5. 성인 대상 광고 및 동의
18세 이상을 선택한 이용자에게 Google AdMob의 선택형 보상 광고가 제공될 수 있습니다. Google 및 광고 파트너는 광고 제공, 측정, 부정 이용 방지를 위해 기기 식별자와 사용 데이터를 처리할 수 있습니다. iOS 추적 허용 대화상자와 지역에 따라 표시되는 앱 내 동의 양식에서 선택을 관리할 수 있습니다.
6. 성인이 선택적으로 허용하는 앱 개선 데이터
18세 이상을 선택한 이용자가 앱에서 별도로 허용한 경우에만 Google Firebase Analytics와 Firebase Crashlytics를 사용합니다. 기존 사용자에게도 기능 추가 후 첫 실행 시 연령대 확인과 이 선택 항목이 표시됩니다. Analytics는 앱 인스턴스 식별자, 네트워크 정보에서 추정한 대략적 지역, 기기·운영체제·앱 정보, 범위로 묶은 게임 및 기능 이용, 광고 결과, 구매 상품 분류와 결과를 처리합니다. Crashlytics는 충돌 스택, 관련 앱 상태, 기기 및 운영체제 정보를 처리합니다. 이름, 연락처, Game Center ID, 정확한 위치, 정확한 점수, 거래 ID, 영수증, 가격, 통화 또는 자유 입력 문구를 첨부하지 않습니다.
Google은 계약상 데이터 처리 조건에 따라 이용자의 국가 밖을 포함한 전 세계에서 데이터를 처리할 수 있습니다. 사용자·이벤트 단위 Analytics 보존 기간은 2개월로 설정하지만 집계 보고서는 더 오래 남을 수 있습니다. Crashlytics는 충돌 정보와 관련 식별자를 90일 보관한 후 삭제를 시작합니다. 이용 추세를 끄면 이후 Analytics 전송이 중지되고 기기 내 Analytics 식별자가 재설정됩니다. 충돌 진단을 끄면 이후 충돌 보고서 업로드가 중지됩니다. 같은 실행 중 나중에 앱이 충돌하면 보고서가 기기에만 일시적으로 남을 수 있지만, 진단을 다시 허용하여 업로드를 재개하기 전에 미전송 보고서를 삭제합니다.
Google 서비스를 사용하는 앱에서 수집된 정보를 Google이 사용하는 방법은 Google의 설명을 확인하세요.
7. 삭제 및 개인정보 보호 요청
앱을 삭제하면 로컬 게임 데이터와 저장된 연령대가 삭제됩니다. Game Center 및 App Store 데이터는 Apple 설정에서 관리됩니다. 이미 전송된 Analytics 데이터의 삭제를 요청하려면 제목을 “Analytics 데이터 삭제 요청”으로 하여 KAGURA STUDIO Privacy Officer에게 이메일을 보내 주세요. 기술 식별자가 필요한 경우 절차를 안내합니다. 관련 없는 개인정보는 보내지 마세요.
앱은 계정, 이름 또는 이메일 주소를 Analytics나 Crashlytics에 연결하지 않습니다. 따라서 기술 식별자가 없는 익명 데이터 또는 사용자 ID가 설정되지 않은 개별 Crashlytics 보고서는 식별, 열람 또는 개별 삭제가 불가능할 수 있습니다. 전송된 Crashlytics 보고서에는 위의 90일 보존 기간이 적용됩니다.
관련 법률에서 인정되는 경우 KAGURA STUDIO Privacy Officer에게 열람, 정정, 삭제, 처리 제한 또는 이의 제기, 동의 철회 및 기타 적용 가능한 권리를 요청할 수 있습니다. 요청 확인에 필요한 최소한의 정보만 요구하며 관련 법률에 따라 답변합니다.
8. 지역별 제공
각 지역에 적용되는 스토어 등록, 고지, 동의 관리 및 품질 확인이 완료된 후 지역별로 단계적으로 제공합니다. 제공 지역과 선택적 데이터 처리 대상은 관련 법률 및 스토어 규칙에 따라 지역별로 결정합니다.
영국, 유럽연합 및 EEA App Store 스토어프론트에서는 연령대와 관계없이 Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, Google UMP, ATT, Google Mobile Ads, 보상형 광고 및 Game Center 자동 인증을 시작하지 않습니다. 광고 버튼은 숨기며 시간 회복, 코인, 앱 내 구매 및 Premium은 계속 이용할 수 있습니다. 이용자가 랭킹을 열 때만 Game Center 연결을 시도합니다. 이 제어는 Apple Account의 App Store 스토어프론트를 사용하며 GPS, IP 주소 또는 기기 언어로 실제 위치를 판단하지 않습니다. 스토어프론트 결과가 없을 때도 축소 모드를 사용합니다.
9. 변경 및 문의
본 정책은 필요에 따라 업데이트될 수 있습니다. 개인정보 관련 문의와 권리 요청은 KAGURA STUDIO Privacy Officer(support@kagurastudio.jp)에게 보내 주세요.
繁體中文
KAGURA STUDIO 尊重使用者的隱私。本政策說明 Wonderful Dog Quiz 如何處理資訊。公開的隱私權聯絡窗口為「KAGURA STUDIO Privacy Officer」職務及電子郵件 support@kagurastudio.jp。
1. 裝置內資訊與年齡範圍
本 App 不會在 KAGURA STUDIO 的伺服器收集姓名、電子郵件地址、電話號碼、精確位置或其他可直接識別個人的資訊。遊戲進度、分數、金幣、已解鎖犬種、統計資料與音效設定會儲存在你的裝置中。
但若你寄信至公開支援信箱，KAGURA STUDIO會收到寄件者的電子郵件地址與郵件內容。這些資訊只會在處理詢問及防止詐欺所需期間內處理，不會轉送至Firebase Analytics或Firebase Crashlytics。請勿在郵件中提供不必要的個人資訊。
在啟動選用服務前，你須選擇「18歲以上」或「未滿18歲」。僅年齡範圍、選擇時間與政策版本會儲存在裝置中。本 App 不會收集或傳送出生日期、確切年齡或姓名。你可以在設定中變更或重新確認年齡範圍。變更或重新確認時，先前的Analytics / Crashlytics選擇會被清除；若選擇18歲以上，須重新選擇選用設定。
2. 未滿18歲與18歲以上使用者的處理方式
若選擇未滿18歲，Firebase Analytics、Firebase Crashlytics、ATT追蹤許可要求及AdMob獎勵廣告會維持關閉，且不會啟動這些選用SDK。只有選擇18歲以上的使用者，才能在同一畫面自由允許或拒絕Analytics與Crashlytics。拒絕不會改變遊戲功能。地區廣告同意與ATT會和App改善資料的同意分開處理。
3. Game Center
排行榜功能使用 Apple Game Center。選擇18歲以上的使用者，可能會和以往一樣在主畫面自動進行Game Center驗證。選擇未滿18歲的使用者不會自動連線；開啟排行榜畫面的操作會視為使用者主動提出的連線要求。使用Game Center時，分數等相關資訊會由Apple服務處理，並適用Apple的隱私權政策。
4. App 內購買
購買由 Apple StoreKit 與 App Store 處理。KAGURA STUDIO 不會接收或儲存你的付款卡資訊。
5. 成人廣告與同意
選擇18歲以上的使用者可能會看到透過Google AdMob提供、可選擇觀看的獎勵廣告。Google及其廣告合作夥伴可能會為廣告投放、成效衡量與防止詐欺而處理裝置識別碼與使用資料。你可以透過iOS追蹤許可提示，以及適用地區的App內同意表單管理選擇。
6. 成人選擇允許的App改善資料
只有選擇18歲以上，並於App內另行允許的使用者，本App才會使用Google Firebase Analytics與Firebase Crashlytics。既有使用者也會在功能加入後首次啟動時看到年齡範圍確認及此選項。Analytics會處理App執行個體識別碼、由網路資訊推估的概略地區、裝置、作業系統與App資訊、以範圍表示的遊戲及功能使用情形、廣告結果，以及購買商品類別與結果。Crashlytics會處理當機堆疊、相關App狀態，以及裝置與作業系統資訊。我們不會附加姓名、聯絡資訊、Game Center ID、精確位置、確切分數、交易ID、收據、價格、幣別或自由輸入文字。
依據Google的資料處理契約條款，Google可能在你的國家以外等全球各地處理資料。使用者與事件層級的Analytics保留期設為2個月，但彙總報表可能保留更久。Crashlytics會保留當機資訊與相關識別碼90天後開始刪除。關閉使用趨勢會停止日後的Analytics傳送，並重設裝置上的Analytics識別碼。關閉當機診斷會停止日後上傳當機報告。若App在同一次執行期間稍後當機，報告可能只暫時留在裝置上；之後重新允許診斷並恢復上傳前，App會刪除尚未傳送的報告。
如需瞭解 Google 如何使用來自採用其服務之 App 的資訊，請參閱 Google 的說明。
7. 刪除與隱私權請求
刪除App會移除本機遊戲資料與已儲存的年齡範圍。Game Center與App Store資料請透過Apple設定管理。若要請求刪除已傳送的Analytics資料，請以「Analytics資料刪除請求」為主旨寄信給KAGURA STUDIO Privacy Officer。如需要技術識別碼，我們會說明步驟。請勿寄送無關的個人資訊。
本App不會將帳號、姓名或電子郵件地址與Analytics或Crashlytics建立關聯。因此，沒有技術識別碼的匿名資料，或未設定使用者ID的個別Crashlytics報告，可能無法識別、存取或個別刪除。已傳送的Crashlytics報告適用上述90天保留期。
若適用法律提供相關權利，你可以向KAGURA STUDIO Privacy Officer請求存取、更正、刪除、限制或反對處理、撤回同意，或行使其他適用權利。我們只會要求確認請求所需的最少資訊，並依適用法律回覆。
8. 地區提供狀態
各地區適用的商店登錄、通知、同意管理與品質確認完成後，本App會依地區分階段提供。提供地區與選用資料處理範圍，會依適用法律及商店規則按地區分別決定。
在英國、歐盟及EEA的App Store商店地區中，無論年齡範圍，本App都不會啟動Firebase Analytics、Firebase Crashlytics、Google UMP、ATT、Google Mobile Ads、獎勵廣告或Game Center自動驗證。廣告按鈕會隱藏；等待恢復、金幣、App內購買及Premium仍可使用。只有玩家開啟排行榜時才會嘗試連接Game Center。此控制使用Apple Account的App Store商店地區，不會透過GPS、IP位址或裝置語言判斷實際位置；若無法取得商店地區，也會使用此縮減模式。
9. 變更與聯絡
本政策可能視需要更新。隱私權問題與權利請求請聯絡KAGURA STUDIO Privacy Officer（support@kagurastudio.jp）。
Español
KAGURA STUDIO respeta tu privacidad. Esta política explica cómo Wonderful Dog Quiz trata la información. El contacto público de privacidad es el cargo «KAGURA STUDIO Privacy Officer» en support@kagurastudio.jp.
1. Información en el dispositivo y franja de edad
La app no recopila en los servidores de KAGURA STUDIO tu nombre, correo electrónico, número de teléfono, ubicación precisa ni otra información que te identifique directamente. El progreso, las puntuaciones, las monedas, las razas desbloqueadas, las estadísticas y los ajustes de sonido se guardan localmente en tu dispositivo.
Sin embargo, si escribes al correo público de asistencia, KAGURA STUDIO recibe la dirección de correo del remitente y el contenido del mensaje. Solo los tratamos durante el tiempo necesario para responder a la consulta y prevenir fraudes, y no los reenviamos a Firebase Analytics ni a Firebase Crashlytics. No incluyas información personal innecesaria en el mensaje.
Antes de iniciar servicios opcionales, eliges «18 años o más» o «menor de 18». Solo la franja de edad, la hora de elección y la versión de la política se guardan en el dispositivo. La app no recopila ni transmite la fecha de nacimiento, la edad exacta ni el nombre. Puedes cambiar o volver a confirmar la franja de edad en Ajustes. Al hacerlo, se borra la elección anterior de Analytics y Crashlytics; si eliges 18 años o más, vuelves a elegir los ajustes opcionales.
2. Tratamiento de usuarios menores y mayores de 18 años
Si eliges menor de 18, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, la solicitud de permiso de seguimiento ATT y los anuncios recompensados de AdMob permanecen desactivados, y esos SDK opcionales no se inician. Solo quienes eligen 18 años o más pueden permitir o rechazar opcionalmente Analytics y Crashlytics en la misma pantalla. Rechazarlos no cambia las funciones del juego. El consentimiento publicitario regional y ATT se gestionan por separado del consentimiento para mejorar la app.
3. Game Center
La app usa Apple Game Center para las clasificaciones. Para quienes eligen 18 años o más, la app puede autenticarse automáticamente con Game Center desde la pantalla de inicio, como antes. Para quienes eligen menor de 18, la app no se conecta automáticamente; abrir la pantalla de clasificaciones se considera una solicitud de conexión iniciada por el usuario. Al usar Game Center, Apple procesa las puntuaciones y los datos relacionados conforme a su política de privacidad.
4. Compras dentro de la app
Las compras se procesan mediante Apple StoreKit y App Store. KAGURA STUDIO no recibe ni almacena los datos de tu tarjeta de pago.
5. Anuncios y consentimiento para adultos
Quienes eligen 18 años o más pueden recibir anuncios recompensados opcionales mediante Google AdMob. Google y sus socios publicitarios pueden tratar identificadores del dispositivo y datos de uso para publicar anuncios, medirlos y prevenir fraudes. Puedes gestionar tus opciones desde el aviso de seguimiento de iOS y, cuando esté disponible, desde el formulario de consentimiento de la app.
6. Datos para mejorar la app autorizados opcionalmente por adultos
La app usa Google Firebase Analytics y Firebase Crashlytics solo cuando una persona que ha elegido 18 años o más da permiso por separado dentro de la app. Los usuarios existentes también ven la comprobación de edad y esta opción en el primer inicio tras añadir la función. Analytics trata un identificador de instancia, la región aproximada inferida de la red, datos del dispositivo, sistema operativo y app, rangos generales de uso del juego y sus funciones, resultados de anuncios, y categoría y resultado de compra. Crashlytics trata pilas de fallos, el estado relevante de la app y datos del dispositivo y sistema operativo. No adjuntamos nombre, datos de contacto, ID de Game Center, ubicación precisa, puntuación exacta, ID de transacción, recibo, precio, moneda ni texto libre.
Conforme a las condiciones contractuales de tratamiento de datos de Google, Google puede tratar datos en todo el mundo, incluso fuera de tu país. La retención de Analytics a nivel de usuario y evento se fija en dos meses, aunque los informes agregados pueden permanecer más tiempo. Crashlytics conserva la información de fallos e identificadores relacionados durante 90 días antes de iniciar su eliminación. Al desactivar las tendencias de uso se detienen los envíos futuros a Analytics y se restablece el identificador de Analytics del dispositivo. Al desactivar los diagnósticos se detienen los futuros informes. Si la app falla más tarde durante esa misma ejecución, el informe puede permanecer temporalmente solo en el dispositivo; la app elimina los informes no enviados antes de volver a activar los diagnósticos y reanudar los envíos.
Para obtener información sobre cómo Google utiliza los datos de las apps que usan sus servicios, consulta la explicación de Google.
7. Eliminación y solicitudes de privacidad
Al borrar la app se eliminan los datos locales del juego y la franja de edad guardada. Los datos de Game Center y App Store se gestionan desde los ajustes de Apple. Para solicitar la eliminación de datos de Analytics ya enviados, escribe al KAGURA STUDIO Privacy Officer con el asunto «Solicitud de eliminación de datos de Analytics». Te explicaremos si se necesita un identificador técnico. No envíes información personal que no sea pertinente.
La app no asocia una cuenta, nombre o correo electrónico con Analytics ni Crashlytics. Por ello, puede que no podamos identificar, consultar o eliminar individualmente datos anónimos sin un identificador técnico, ni un informe individual de Crashlytics para el que no se haya definido un ID de usuario. Los informes de Crashlytics enviados están sujetos al plazo de 90 días indicado.
Cuando la legislación aplicable reconozca estos derechos, puedes solicitar acceso, rectificación, eliminación, limitación u oposición al tratamiento, retirada del consentimiento u otros derechos aplicables al KAGURA STUDIO Privacy Officer. Solo pediremos la información mínima necesaria para verificar la solicitud y responderemos conforme a la ley aplicable.
8. Disponibilidad regional
La app se ofrece por etapas en cada región después de completar los registros de la tienda, avisos, controles de consentimiento y comprobaciones de calidad aplicables. La disponibilidad y el tratamiento opcional de datos se determinan por separado para cada región conforme a la ley y las reglas de la tienda aplicables.
En las tiendas App Store del Reino Unido, la Unión Europea y el EEE, la app no inicia Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, Google UMP, ATT, Google Mobile Ads, anuncios recompensados ni la autenticación automática de Game Center para ninguna franja de edad. Los botones de anuncios se ocultan; siguen disponibles la recuperación por tiempo, las monedas, las compras dentro de la app y Premium. Game Center solo se contacta cuando el jugador abre la clasificación. Este control usa la tienda App Store de la cuenta de Apple y no determina la ubicación física mediante GPS, dirección IP ni idioma del dispositivo. Si no se obtiene la tienda, también se aplica este modo reducido.
9. Cambios y contacto
Podemos actualizar esta política cuando sea necesario. Envía las consultas de privacidad y solicitudes de derechos al KAGURA STUDIO Privacy Officer en support@kagurastudio.jp.
Français
KAGURA STUDIO respecte votre vie privée. Cette politique explique comment Wonderful Dog Quiz traite les informations. Le contact public pour la vie privée est la fonction « KAGURA STUDIO Privacy Officer », joignable à support@kagurastudio.jp.
1. Informations sur l’appareil et tranche d’âge
L’app ne collecte pas sur les serveurs de KAGURA STUDIO votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, position précise ni autre information permettant de vous identifier directement. La progression, les scores, les pièces, les races débloquées, les statistiques et les réglages audio sont enregistrés localement sur votre appareil.
Cependant, si vous écrivez à l’adresse d’assistance publique, KAGURA STUDIO reçoit l’adresse e-mail de l’expéditeur et le contenu du message. Nous ne les traitons que pendant la durée nécessaire pour répondre à la demande et prévenir la fraude, et nous ne les transmettons ni à Firebase Analytics ni à Firebase Crashlytics. N’incluez pas de données personnelles inutiles dans votre message.
Avant le démarrage des services facultatifs, vous choisissez « 18 ans ou plus » ou « moins de 18 ans ». Seuls la tranche d’âge, l’heure du choix et la version de la politique sont enregistrés sur l’appareil. L’app ne collecte ni ne transmet la date de naissance, l’âge exact ou le nom. Vous pouvez modifier ou reconfirmer la tranche d’âge dans les réglages. Cette action efface le choix Analytics / Crashlytics précédent ; si vous choisissez 18 ans ou plus, vous sélectionnez à nouveau les réglages facultatifs.
2. Traitement des utilisateurs mineurs et majeurs
Si vous choisissez moins de 18 ans, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, la demande d’autorisation de suivi ATT et les publicités récompensées AdMob restent désactivés, et ces SDK facultatifs ne sont pas lancés. Seuls les utilisateurs ayant choisi 18 ans ou plus peuvent autoriser ou refuser Analytics et Crashlytics sur le même écran. Un refus ne modifie pas les fonctions du jeu. Le consentement publicitaire régional et ATT sont traités séparément du consentement aux données d’amélioration.
3. Game Center
L’app utilise Apple Game Center pour les classements. Pour les utilisateurs ayant choisi 18 ans ou plus, l’app peut s’authentifier automatiquement auprès de Game Center depuis l’écran d’accueil, comme auparavant. Pour les utilisateurs ayant choisi moins de 18 ans, l’app ne se connecte pas automatiquement ; l’ouverture de l’écran des classements est considérée comme une demande de connexion initiée par l’utilisateur. Lors de l’utilisation de Game Center, Apple traite les scores et informations associées conformément à sa politique de confidentialité.
4. Achats intégrés
Les achats sont traités par Apple StoreKit et l’App Store. KAGURA STUDIO ne reçoit ni ne conserve les informations de votre carte de paiement.
5. Publicités et consentement pour les adultes
Les utilisateurs ayant choisi 18 ans ou plus peuvent voir des publicités récompensées facultatives via Google AdMob. Google et ses partenaires publicitaires peuvent traiter des identifiants d’appareil et des données d’utilisation pour diffuser les annonces, les mesurer et prévenir la fraude. Vous pouvez gérer vos choix avec la demande de suivi iOS et, le cas échéant, le formulaire de consentement intégré.
6. Données d’amélioration autorisées facultativement par les adultes
L’app utilise Google Firebase Analytics et Firebase Crashlytics uniquement lorsqu’un utilisateur ayant choisi 18 ans ou plus donne une autorisation distincte dans l’app. Les utilisateurs existants voient aussi la vérification de tranche d’âge et ce choix au premier lancement après l’ajout de la fonction. Analytics traite un identifiant d’instance, la région approximative déduite du réseau, des informations sur l’appareil, le système et l’app, de grandes plages d’utilisation du jeu et des fonctions, les résultats publicitaires, ainsi que la catégorie de produit et le résultat d’achat. Crashlytics traite les piles de plantage, l’état pertinent de l’app et des informations sur l’appareil et le système. Nous n’y associons ni nom, coordonnées, identifiant Game Center, position précise, score exact, identifiant de transaction, reçu, prix, devise ou texte libre.
Selon les conditions contractuelles de traitement des données de Google, Google peut traiter les données dans le monde entier, y compris hors de votre pays. La conservation Analytics au niveau utilisateur et événement est fixée à deux mois, mais les rapports agrégés peuvent subsister plus longtemps. Crashlytics conserve les informations de plantage et identifiants associés pendant 90 jours avant d’entamer leur suppression. La désactivation des tendances d’utilisation arrête les futurs envois à Analytics et réinitialise l’identifiant Analytics de l’appareil. La désactivation des diagnostics arrête les futurs envois. Si l’app plante plus tard au cours de la même exécution, un rapport peut rester temporairement sur l’appareil ; l’app supprime les rapports non envoyés avant la réactivation des diagnostics et la reprise des envois.
Pour savoir comment Google utilise les informations provenant des apps qui utilisent ses services, consultez les explications de Google.
7. Suppression et demandes relatives à la vie privée
La suppression de l’app efface les données locales du jeu et la tranche d’âge enregistrée. Les données Game Center et App Store se gèrent dans les réglages Apple. Pour demander la suppression de données Analytics déjà envoyées, écrivez au KAGURA STUDIO Privacy Officer avec l’objet « Demande de suppression des données Analytics ». Nous vous indiquerons si un identifiant technique est nécessaire. N’envoyez pas de données personnelles sans rapport avec la demande.
L’app n’associe aucun compte, nom ou adresse e-mail à Analytics ou Crashlytics. Nous pouvons donc être incapables d’identifier, consulter ou supprimer individuellement des données anonymes sans identifiant technique, ou un rapport Crashlytics individuel sans identifiant utilisateur. Les rapports Crashlytics envoyés suivent la durée de conservation de 90 jours indiquée ci-dessus.
Lorsque la loi applicable le prévoit, vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression, la limitation ou l’opposition au traitement, le retrait du consentement ou exercer d’autres droits applicables auprès du KAGURA STUDIO Privacy Officer. Nous ne demandons que les informations minimales nécessaires à la vérification et répondons conformément à la loi applicable.
8. Disponibilité régionale
L’app est proposée progressivement dans chaque région après l’achèvement des enregistrements en boutique, avis, contrôles de consentement et vérifications de qualité applicables. La disponibilité et le traitement facultatif des données sont déterminés séparément pour chaque région selon la loi et les règles de la boutique applicables.
Dans les boutiques App Store du Royaume-Uni, de l’Union européenne et de l’EEE, l’app ne lance Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, Google UMP, ATT, Google Mobile Ads, les publicités récompensées ni l’authentification automatique Game Center pour aucune tranche d’âge. Les boutons publicitaires sont masqués ; la récupération avec le temps, les pièces, les achats intégrés et Premium restent disponibles. Game Center n’est contacté qu’après l’ouverture du classement. Ce contrôle utilise la boutique App Store du compte Apple et ne détermine pas la position physique par GPS, adresse IP ou langue de l’appareil. En l’absence de résultat de boutique, ce mode réduit est également appliqué.
9. Modifications et contact
Nous pouvons mettre cette politique à jour si nécessaire. Envoyez les questions relatives à la vie privée et les demandes de droits au KAGURA STUDIO Privacy Officer à support@kagurastudio.jp.
Deutsch
KAGURA STUDIO respektiert deine Privatsphäre. Diese Richtlinie erklärt, wie Wonderful Dog Quiz Informationen verarbeitet. Öffentliche Datenschutzanlaufstelle ist die Funktion „KAGURA STUDIO Privacy Officer“ unter support@kagurastudio.jp.
1. Informationen auf dem Gerät und Altersgruppe
Die App erhebt auf Servern von KAGURA STUDIO keinen Namen, keine E-Mail-Adresse, Telefonnummer, genauen Standortdaten oder andere direkt identifizierende Informationen. Spielfortschritt, Punkte, Münzen, freigeschaltete Rassen, Statistiken und Toneinstellungen werden lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Wenn du jedoch an die veröffentlichte Support-E-Mail-Adresse schreibst, erhält KAGURA STUDIO die Absender-E-Mail-Adresse und den Nachrichteninhalt. Wir verarbeiten beides nur so lange, wie es für die Bearbeitung der Anfrage und die Betrugsprävention erforderlich ist, und leiten es weder an Firebase Analytics noch an Firebase Crashlytics weiter. Füge der Nachricht keine unnötigen personenbezogenen Daten bei.
Bevor optionale Dienste starten können, wählst du „18 Jahre oder älter“ oder „unter 18“. Nur die Altersgruppe, der Zeitpunkt der Auswahl und die Richtlinienversion werden auf dem Gerät gespeichert. Geburtsdatum, genaues Alter und Name werden weder erhoben noch übertragen. Du kannst die Altersgruppe in den Einstellungen ändern oder erneut bestätigen. Dabei wird die frühere Analytics-/Crashlytics-Auswahl gelöscht; bei „18 Jahre oder älter“ wählst du die optionalen Einstellungen erneut.
2. Behandlung von Nutzern unter und ab 18 Jahren
Bei der Auswahl unter 18 bleiben Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, die ATT-Abfrage zur Tracking-Erlaubnis und belohnte AdMob-Anzeigen ausgeschaltet; diese optionalen SDKs werden nicht gestartet. Nur Nutzer, die 18 Jahre oder älter auswählen, können Analytics und Crashlytics auf demselben Bildschirm freiwillig erlauben oder ablehnen. Eine Ablehnung ändert keine Spielfunktionen. Regionale Werbeeinwilligung und ATT werden getrennt von der Einwilligung zur App-Verbesserung behandelt.
3. Game Center
Für Bestenlisten nutzt die App Apple Game Center. Bei Nutzern mit der Auswahl „18 Jahre oder älter“ kann sich die App wie bisher vom Startbildschirm aus automatisch bei Game Center authentifizieren. Bei Nutzern mit der Auswahl „unter 18“ stellt die App keine automatische Verbindung her; das Öffnen der Bestenliste gilt als vom Nutzer gestartete Verbindungsanfrage. Bei der Nutzung von Game Center verarbeitet Apple Punktzahlen und zugehörige Informationen nach seiner Datenschutzrichtlinie.
4. In-App-Käufe
Käufe werden über Apple StoreKit und den App Store abgewickelt. KAGURA STUDIO erhält oder speichert keine Zahlungskartendaten.
5. Werbung und Einwilligung für Erwachsene
Nutzern, die 18 Jahre oder älter auswählen, können optionale belohnte Anzeigen über Google AdMob angeboten werden. Google und Werbepartner können Gerätekennungen und Nutzungsdaten für Anzeigenauslieferung, Messung und Betrugsprävention verarbeiten. Deine Auswahl kannst du über die iOS-Tracking-Abfrage und, sofern verfügbar, über das Einwilligungsformular in der App verwalten.
6. Von Erwachsenen optional erlaubte Daten zur App-Verbesserung
Die App verwendet Google Firebase Analytics und Firebase Crashlytics nur, wenn ein Nutzer mit der Auswahl 18 Jahre oder älter dies in der App gesondert erlaubt. Bestehende Nutzer sehen die Altersgruppenabfrage und diese Auswahl ebenfalls beim ersten Start nach Einführung der Funktion. Analytics verarbeitet eine App-Instanzkennung, eine aus Netzwerkinformationen abgeleitete ungefähre Region, Geräte-, Betriebssystem- und App-Informationen, grobe Bereiche der Spiel- und Funktionsnutzung, Werbeergebnisse sowie Produktkategorie und Kaufergebnis. Crashlytics verarbeitet Absturzstapel, relevanten App-Zustand sowie Geräte- und Betriebssysteminformationen. Wir fügen weder Namen, Kontaktdaten, Game-Center-ID, genauen Standort, exakten Punktestand, Transaktions-ID, Beleg, Preis, Währung noch Freitext hinzu.
Gemäß den vertraglichen Bedingungen von Google zur Datenverarbeitung kann Google Daten weltweit und auch außerhalb deines Landes verarbeiten. Die Analytics-Aufbewahrung auf Nutzer- und Ereignisebene ist auf zwei Monate festgelegt, aggregierte Berichte können länger bestehen. Crashlytics bewahrt Absturzinformationen und zugehörige Kennungen 90 Tage auf, bevor die Löschung beginnt. Wenn Nutzungstrends deaktiviert werden, stoppt die App künftige Analytics-Übertragungen und setzt die Analytics-Kennung auf dem Gerät zurück. Wenn Absturzdiagnosen deaktiviert werden, stoppt die App künftige Uploads. Stürzt die App später im selben Lauf ab, kann ein Bericht vorübergehend nur auf dem Gerät verbleiben; die App löscht nicht gesendete Berichte vor einer späteren Reaktivierung und Fortsetzung des Uploads.
Wie Google Informationen aus Apps verwendet, die seine Dienste nutzen, erläutert Google hier.
7. Löschung und Datenschutzanfragen
Durch Löschen der App werden lokale Spieldaten und die gespeicherte Altersgruppe entfernt. Game-Center- und App-Store-Daten werden über die Apple-Einstellungen verwaltet. Um die Löschung bereits gesendeter Analytics-Daten zu beantragen, sende eine E-Mail mit dem Betreff „Antrag auf Löschung von Analytics-Daten“ an den KAGURA STUDIO Privacy Officer. Wir erläutern, falls eine technische Kennung benötigt wird. Sende keine für den Antrag irrelevanten personenbezogenen Daten.
Die App verknüpft kein Konto, keinen Namen und keine E-Mail-Adresse mit Analytics oder Crashlytics. Daher können wir anonyme Daten ohne technische Kennung oder einen einzelnen Crashlytics-Bericht ohne festgelegte Nutzer-ID möglicherweise nicht identifizieren, einsehen oder einzeln löschen. Für übermittelte Crashlytics-Berichte gilt die oben genannte Aufbewahrungsfrist von 90 Tagen.
Soweit das anwendbare Recht diese Rechte vorsieht, kannst du beim KAGURA STUDIO Privacy Officer Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung, Widerruf der Einwilligung oder andere anwendbare Rechte beantragen. Wir fordern nur die zur Prüfung erforderlichen Mindestangaben an und antworten nach anwendbarem Recht.
8. Regionale Verfügbarkeit
Die App wird in jeder Region schrittweise bereitgestellt, nachdem die jeweils geltenden Store-Registrierungen, Hinweise, Einwilligungssteuerungen und Qualitätsprüfungen abgeschlossen sind. Verfügbarkeit und optionale Datenverarbeitung werden für jede Region gesondert nach geltendem Recht und den Store-Regeln festgelegt.
In den App-Store-Storefronts des Vereinigten Königreichs, der Europäischen Union und des EWR startet die App für keine Altersgruppe Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, Google UMP, ATT, Google Mobile Ads, belohnte Anzeigen oder die automatische Game-Center-Anmeldung. Anzeigen-Schaltflächen werden ausgeblendet; zeitbasierte Erholung, Münzen, In-App-Käufe und Premium bleiben verfügbar. Game Center wird erst kontaktiert, wenn der Spieler die Rangliste öffnet. Diese Steuerung verwendet den App-Store-Storefront des Apple Accounts und bestimmt den physischen Standort nicht über GPS, IP-Adresse oder Gerätesprache. Fehlt ein Storefront-Ergebnis, wird ebenfalls dieser reduzierte Modus verwendet.
9. Änderungen und Kontakt
Wir können diese Richtlinie bei Bedarf aktualisieren. Datenschutzfragen und Rechteanträge bitte an den KAGURA STUDIO Privacy Officer unter support@kagurastudio.jp senden.